Hello Everyone!!

Thank you for visiting my Photo Blog site!
As of today, I moved and had a renewal of my Photo Blog site under my domain.
Just click "Round the World Trip" link on http://www.terusato.com

We are right now in Cuzco, Peru.
I really need to catch up my photo blogs...
Please be patient.

Thanks for support,

Teru & Yoko


皆さんこんにちは。

いつもフォトブログを見てくれてありがとうございます。
本日よりこのフォトブログをリニューアルして自分のドメインに移すことにしました。
http://www.terusato.comより"Round the World Trip"のリンクをクリックしてください。

今はペルーのクスコにいます。
毎日バタバタしていて、写真が実際にいる場所に追いついてません。
辛抱強く待っていてください。

さとう　てる ＆　はちすか　ようこ

The lake on the glacier, Los Glaciares National Park, Argentina.
氷河の上の湖。ロスグラシアス国立公園にて。

The blue creek on the Glacier at Los Glaciares National Park, Argentina.
氷河の上を流れる青い小川。ロスグラシアス国立公園にて。

This is truly called "blue cave!", Los Glaciares National Park, Argentina.
これがまさに「青の洞窟」と呼べるのではないか。ペリトモレノ氷河の上にて。

The deep blue water of the glacier, Los Glaciares National Park, Argentina.
真っ青な水が溜まる氷河の池。アルゼンチンのロスグラシアス国立公園にて。

Trekking tour of the Perito Moreno glacier, Los Glacious National Park, Argentina.
ペリトモレノ氷河の上を歩くツアーに参加。アルゼンチンのロスグラシアス国立公園にて。

In fact, one of the highlight of this trip was to see this Perito Moreno glacier, Patagonia, Argentina.
実はこの旅で見たかった景色のひとつ、ペリトモレノ氷河。言葉もでない・・・アルゼンチンのパタゴニアにて。

Another view of the El Chalten in the beautiful morning, Argentina.
朝日に映えるエルチャルテン。アルゼンチンのパタゴニアにて。

A total of 8 hours of trekking, a coffee and cakes made us so refreshing at the base of El Chalten, Argentina.
合計８時間のトレッキングの後に口にするコーヒーとケーキは格別。至福の一時だった。アルゼンチンのエルチャルテンにて。

It was worth while to be able to see this view after 4 hours of trekking, El Chalten, Argentina.
４時間のトレッキングをした後に見たこの景色。疲れなんて一気に吹き飛んだ。アルゼンチンのエルチャルテンにて。

Native indians called El Chalten which means "smoking mountain", Patagonia, Argentina.
先住民のインディアンはこの山を「煙を吐く山（エルチャルテン）」と呼ぶ。アルゼンチンのパタゴニアにて。

The Fitz Roy, the most beautiful mountain I've ever seen, and the crystal clear water, El Chalten, Argentina.
フィッツロイ山。今まで見た山の中で最も美しいと思った。そして澄んだ湖。アルゼンチンのエルチャルテンにて。

The most of Guanaco lives in Andes and Patagonia region.
グアナコはパタゴニア・アンデス地方にほとんどが生息している。

One of the most beautiful shape of the mountain and the lake in front, Paine National Park, Chile.
トレッキングの醍醐味、山と湖、花。チリのパイネ国立公園にて。

HREF='http://4.bp.blogspot.com/__LvngElq8DA/R4Oy7YBB-JI/AAAAAAAAAiY/zq97aGxLInc/s1600-h/DSC_0243.JPG'>
A fox is starring at us, Paine National Park, Chile.
キツネに睨まれる。チリのパイネ国立公園にて。

The fjord is so quiet and the ocean is mirroring the cloud near Puerto Natales, Chile.
フィヨルドの海は静寂に包まれている。動物も魚も見あたらない。船は山々の間を抜けていく。チリのプエルトナタレス近くにて。

A fishing boat being docked for a while, Puerto Eden, Chile.
朽ち果てた漁船。漁業で生計を立てるのもやっとの思いのようだ。プエルトエデン、チリにて。

A supermarket at Puerto Eden, Chile.
プエルトエデンのスーパーマーケット、チリにて。

A dog sleeping on the boardwalk of Puerto Eden, Chile.
観光客にも気づかず寝ている犬。ここプエルトエデンは先住民が住むパタゴニアの村。物資に乏しく淋しい村だった。チリにて。

The highlight of this cruise! Our boat came so close to the glacier, so big and so blue...
今回の船旅のハイライト！何万年前もの氷河は青かった。プエルトナタレスに向かう途中、チリにて。

3-day boat trip from Puerto Montt to Puerto Natales, a wrecked boat welcomed us to the fjord, Chile. ３日間のフィヨルドを行く船の旅、沈没船が漂流していた。プエルトナタレスに向かう途中、チリにて。